When installing on a system where the lib path is `lib64`, some libs are installed to `lib` anyway

This is true for HDF5 & python PDI interface at least.

This path is not added to the path by env.bash and plugins can not be loaded