Fix the tests of plugins in standalone mode
When building the plugins in standalone mode, their tests would not work. This sets-up the LD_LIBRARY path directly in each plugin test dir to fix that.
When building the plugins in standalone mode, their tests would not work. This sets-up the LD_LIBRARY path directly in each plugin test dir to fix that.