Refactoring pdi datatype c++

Refactor Data_type to more idiomatic C++ and support a evaluate call to freeze value references

Fixes #43 (closed), Solves #33 (closed) and Solves #51 (closed)